Jak Elon Musk zachránil Teslu a SpaceX současně
ElonX navázal spolupráci s webem VideaČesky.cz, kde najdete povedená otitulkovaná videa všeho druhu. Překladatelé z VideaČesky nyní pravidelně překládají videa týkající se Elona Muska a jeho firem, takže pro vás to znamená více přeložených videí než doposud. A přeložená videa z ElonX se naopak budou postupně objevovat také na webu VideaČesky.
Tesla i SpaceX jsou v dnešní době velké a úspěšné firmy, ale nebylo tomu tak vždy. V roce 2008 byly obě firmy na pokraji krachu a Elon Musk měl před sebou nelehký úkol. Do firem investoval už v podstatě všechny své peníze a neměl moc času na sehnání nových investorů. V té době navíc zrovna zuřila hospodářská krize a Elon se ještě k tomu rozváděl. Reálně hrozilo, že alespoň jednu z firem potká konec. Jak to nakonec dopadlo, se dozvíte v nově přeloženém videu.
Více informací o historii SpaceX najdete ve starším článku.
Další přeložená videa o firmách Elona Muska s českými nebo slovenskými titulky najdete zde.
Moc hezky udělané video.
Děkuji za video a překlad.