Štítek: Liftoff

16

Historky ze SpaceX: Selhání třetího Falconu 1 kvůli úplné maličkosti bylo pro SpaceX těžkou ránou

Máme tu překlad posledního úryvku z nové knihy Liftoff od Erica Bergera o začátcích SpaceX. Tentokrát se dozvíte, jak pracovníci SpaceX prožívali třetí start Falconu 1. U něj se po dvou předchozích nehodách očekával úspěch, ale nakonec přišlo trpké zklamání. Mise tehdy selhala kvůli úplné maličkosti. Pro SpaceX to navíc znamenalo potenciální zánik.

7

Historky ze SpaceX: Útrapy pracovníků na atolu Kwajalein v dobách Falconu 1

Máme tu překlad dalšího úryvku z nové knihy Liftoff od Erica Bergera. Ta pojednává o začátcích SpaceX v dobách vývoje a prvních startů rakety Falcon 1. Ve čtvrtém dílu této volné série se dozvíte, jak vypadal život pracovníků SpaceX na tropickém atolu Kwajalein. V roce 2008, kdy připravoval třetí start Falconu 1, už byly podmínky lepší než v úplných začátcích, ale pořád to nebyla procházka růžovým sadem.

6

Proč se současná prezidentka SpaceX Gwynne Shotwell rozhodla pracovat pro Elona Muska

Máme tu další překlad úryvku z nové knihy Liftoff od Erica Bergera o začátcích SpaceX v dobách Falconu 1. Ve třetím dílu této volné série si můžete přečíst o jednom z prvních zaměstnanců SpaceX. Tím je současná prezidentka firmy Gwynne Shotwell, která se dlouho rozhodovala, jestli má přijmout riskantní nabídku práce od Elona Muska.

7

Historky ze SpaceX: Jak probíhal pohovor 14. zaměstnance firmy s Elonem Muskem

Máme tu další překlad úryvku z nové knihy Liftoff od Erica Bergera. Ta pojednává o začátcích SpaceX v dobách vývoje a prvních startů rakety Falcon 1, které byly převážně neúspěšné. V druhém dílu této volné série článků si můžete přečíst o 14. zaměstnanci SpaceX Brianu Bjeldemu, který při návštěvě firmy zpočátku ani nevěděl, že se ve skutečnosti jedná o pracovní pohovor.

10

Český překlad úvodu nové knihy Liftoff o začátcích SpaceX

Před týdnem vyšla nová kniha Liftoff od Erica Bergera, která pojednává o začátcích SpaceX. V rámci propagace knihy bylo zveřejněno několik úryvků, které jsme se rozhodli přeložit do češtiny. V prvním dílu tohoto seriálu si můžete přečíst úvodní kapitolu knihy, která sleduje Elona Muska v době testování Starhopperu.