Jak Gwynne Shotwell udržela SpaceX nad vodou

Před časem jste u nás mohli zhlédnout přeložené video o dvou nejdůležitějších inženýrech ve SpaceX a Tesle. Elon Musk by se však v začátcích SpaceX neobešel také bez Gwynne Shotwell, která dokázala získat zákazníky a kontrakty NASA pro firmu, která ještě ani nedoletěla na orbitu. Shotwell je nyní prezidentkou a provozní ředitelkou a dohlíží na každodenní chod SpaceX. Nově přeložené video vám dravou Gwynne představí blíže. A pokud vám to nebude stačit, můžete si také přečíst její podrobnější životopis, který jsme před časem vydali v rámci seriálu Osobnosti SpaceX.

Poznámka k překladu: Autor udělal chybu v sekci o kontraktu NASA, jelikož míchal dohromady kontrakt na zásobování ISS s kontraktem na přepravu astronautů, který přišel až později. Titulky byly upraveny, aby byly fakticky správně.

Další přeložená videa o firmách Elona Muska s českými nebo slovenskými titulky najdete zde.




Mohlo by se vám líbit...

Odebírat komentáře
Nastavit upozorňování na
guest
1 Komentář
nejstarší
nejnovější nejlepší
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře