Daily Hopper: Orbitální test Starship je konečně tady a nikdo tomu nemůže uvěřit

Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především ze Starbase, kde SpaceX vyvíjí Starship. The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

V tomto vydání přeložených komiksů se podíváme do Starbase, kde jsou všichni nadšení z toho, že první orbitální test Starship je už opravdu na spadnutí. Čekání bylo tak dlouhé, že někteří tomu ani nemůžou uvěřit.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Nový šerif

Po několika klidných týdnech ve Starbase rozvířila vody Starship S24, když se vydala na pravděpodobně poslední cestu na orbitální rampu.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Nevěřící Tomáš

Starhopper nechce věřit, že S24 tentokrát opravdu odstartuje. Co by ho dokázalo přesvědčit, že nejde o planý poplach?

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Chytne a nepustí

Nedávné připojení Starship S24 k B7 se muselo dělat nadvakrát. Mysleli jsme, že zdržení způsobil uvolněný kabel, ale zřejmě to mělo jiný důvod.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Nejnovější vydání přeložených komiksů Daily Hopper:

Starší vydání najdete zde.


Přispějte prosím na provoz webu ElonX, aby mohl nadále zůstat bez reklam. Podpořte nás pomocí služby Patreon či jinak a zařaďte se tak po bok ostatních dobrodinců, kteří už finančně přispěli. Děkujeme!

Petr Melechin
Latest posts by Petr Melechin (see all)
Martin Dravecký



Mohlo by se vám líbit...

Odebírat komentáře
Nastavit upozorňování na
guest

2 Komentáře
nejnovější
nejstarší nejlepší
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
ZIP

Jestli to chtějí spustit už o Velikonocích, tak super, budu moci sledovat v přímém přenosu.

Meh

Dnes ani naznak humoru.