Daily Hopper: Loučení s S20 a otravné cubesaty

Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především ze Starbase, kde SpaceX vyvíjí Starship. The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

V tomto vydání přeložených komiksů se podíváme na střídání stráží ve Starbase a také sdílené mise Transporter.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Střídání stráží

Super Heavy B4 a Starship S20 spolu strávily na rampě dlouhou dobu, a tak když se rozhodlo, že místo nich poletí jiné prototypy, neobešlo se to bez slz.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Recyklace

Loni si Starship S20 myslela, že poletí na oběžnou dráhu. Dnes může leda tak doufat, že najde aspoň nějaké uplatnění.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

 

Transporter

Falcon 9 při sdílených misích Transporter vynáší tucty družic najednou. Před startem to musí být pořádný cirkus…

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Nejnovější vydání přeložených komiksů Daily Hopper:

Starší vydání najdete zde.


Přispějte prosím na provoz webu ElonX, aby mohl nadále zůstat bez reklam. Podpořte nás pomocí služby Patreon či jinak a zařaďte se tak po bok ostatních dobrodinců, kteří už finančně přispěli. Děkujeme!




Mohlo by se vám líbit...

Odebírat komentáře
Nastavit upozorňování na
guest
2 Komentáře
nejnovější
nejstarší nejlepší
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře