Elon Musk v novém videu názorně vysvětluje, jak funguje raketový motor Merlin
Kenneth Bowersox a Steve Jurvetson v roce 2010 u motoru Merlin 1C (Foto: Steve Jurvetson)
Everyday Astronaut vydal třetí část dlouhého rozhovoru s Elonem Muskem. Rozhovor se uskutečnil ve Starbase, kde SpaceX vyvíjí a vyrábí Starship a Super Heavy. Loni v létě proběhl podobný rozhovor, který jsme pro vás tehdy také přeložili do češtiny.
V první části rozhovoru jste mohli vidět montážní areál ve Starbase a v druhé části jste mohli navštívit vrcholek integrační věže na orbitální rampě. Dnešní část je trochu jiná a místo prohlídky Starbase se dozvíte podrobnosti o motoru Merlin, který pohání rakety Falcon. Video se primárně věnuje starší verzi Merlin 1C, která byla poprvé nasazena při třetím letu Falconu 1 v roce 2008 a později také na prvních čtyřech misích Falconu 9. Následně byla nahrazena pokročilejší variantou 1D. Elon Musk ve videu popisuje, jak Merlin 1C fungoval, jakých chyb se u něj SpaceX dopustilo, a čím se liší od novější verze 1D. V příští, poslední části rozhovoru pak Elon ukáže Raptor 2, který je o dost složitější a pokročilejší než Merlin.
Překlad do češtiny je práce na spoustu hodin, takže pokud jsou titulky pro vás přínosné, zvažte prosím finanční podporu redakce, jejíž členové pracují na ElonX ve svém volném čase. Zároveň hledáme další překladatele a redaktory, tak se ozvěte, pokud máte zájem přiložit ruku k dílu. 🙂
Další přeložená videa o firmách Elona Muska s českými nebo slovenskými titulky najdete zde.
Přispějte prosím na provoz webu ElonX, aby mohl nadále zůstat bez reklam. Podpořte nás pomocí služby Patreon či jinak a zařaďte se tak po bok ostatních dobrodinců, kteří už finančně přispěli. Děkujeme!
- Elon Musk v přeloženém videu vysvětluje, čím se raketový motor Raptor 2 liší od svého předchůdce - 21. 8. 2022
- Elon Musk v novém videu názorně vysvětluje, jak funguje raketový motor Merlin - 30. 6. 2022
- Navštivte vrchol integrační věže pro Starship ve druhé části rozhovoru Everyday Astronauta s Elonem Muskem - 29. 5. 2022
Nenasiel som zatial 4 cast rozhovoru s Elonom mate preklad hotový?
Pracuje se na tom, ale je to dlouhé a odborné video, tak to jde pomalu.
Ok, super, ďakujem.
Díky za titulky! Číst v angličtině není pro mě ono, v češtině je to více jasnější.
Řekl bych, že tomu Elon docela rozumí. Mnozí o tom pochybovali. Už jen to, že Todd ukáže na nějakou část motoru a Elon ví, co to je, jak pracuje a jaké byly problémy při vývoji, ukazuje, že tam nebyl jen do počtu. I když nás samozřejmě může houpat všechny a skutečný odborník by se chytal za hlavu, co tam plácá za nesmysly. A zajímavé by bylo, kdyby tam místo Todda byl třeba Koroljov nebo Von Braun, jestli by Elona považovali za sobě rovného nebo za nymanda, co jim fušuje do řemesla.
Pan musk je málo technicky docenený člověk.
Myslim ze by mu oba zatleskali.
Ďakujeme za preklad 👍