Dokument o Falconu Heavy nyní v češtině

Loni v listopadu jsme informovali o novém dokumentu National Geographic o SpaceX a premiéře Falconu Heavy. Pokud jste jej však tehdy propásli a doteď jste jej neviděli (nebo se na něj chcete podívat znovu při příležitosti blížícího se druhého startu), připravili jsme pro vás verzi s českými titulky. Překladatel si přál zůstat v anonymitě.

„Mars: Inside SpaceX” je 45minutový dokument o SpaceX zaměřený především na loňskou premiéru Falconu Heavy. Dokument sice oddaným fanouškům SpaceX nenabídne moc nových informací, ale zato se v něm objeví spousta předtím neviděných záběrů z příprav a startu Falconu Heavy. Štáb National Geographic byl přítomen u demonstrační mise, takže dokument také obsahuje rozhovory s Elonem Muskem a spoustu záběrů z dění v řídícím středisku na Canaveralu, odkud Musk na start dohlížel. Kromě Falconu Heavy se dokument věnuje také začátkům SpaceX a důležitosti znovupoužitelnosti, které se SpaceX začalo naplno věnovat s raketou Falcon 9. Dále uvidíte třeba dříve neviděné záběry na výbuch prvního Falconu 1 či se projdete po věži na rampě LC-39A, kam Elon vzal štáb a své syny na prohlídku.

Poznámka: Pokud preferujete český dabing, ten je k dispozici také.

Pro podrobnější pohled za demonstrační misí navštivte sérii článků Ohlédnutí za premiérou Falconu Heavy. Další přeložená videa o firmách Elona Muska s českými nebo slovenskými titulky najdete zde.

Líbí se vám takovéto články? Chodíte na ElonX rádi a chcete, aby web zůstal bez reklam a redakce nadále vydávala kvalitní obsah? Vyjádřete svou podporu a spokojenost pomocí služby Patreon či jinak a zařaďte se po bok ostatních dobrodinců, kteří už web podpořili. Děkujeme za přízeň!

• About
• Latest Posts

Petr Melechin

Zakladatel a šéfredaktor ElonX, který projektu věnuje až nezdravě velkou část svého volného času a jinak pracuje v oboru lokalizace her. Kromě Elona Muska a jeho firem se zajímá o další technická témata, hraje squash, čte sci-fi, miluje filmy a sleduje až příliš mnoho seriálů.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Petr Melechin (see all)

• Elonovinky #149: Boring Company začne brzy razit další tunel pod Las Vegas - 19. 1. 2021
• Blíží se první vyhrazená sdílená mise SpaceX, při které budou vyneseny desítky menších družic - 16. 1. 2021
• Podívejte se, jak si autonomní Tesla poradí se zcela zasněženou silnicí, silným deštěm nebo mlhou - 13. 1. 2021

Nahlásit chybu / Navrhnout zlepšení

• Issue: *
  Chybná informace Nefunkční odkaz Překlep Návrh na zlepšení Ostatní
• Your Name: *
  
• Your Email: *
  

• Details: *
  

Odeslat hlášení