Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především z Boca Chica, kde SpaceX vyvíjí Starship. Účet The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli všechny komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

Dnes pro vás opět máme komiksy z posledního týdne, které se tentokrát věnují tomu, co dělají různé postavičky ze Starbase během přechodného období před prvním orbitálním startem Starship.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Kde se vzala, tu se vzala

Se suborbitálním testováním je nejspíš konec, a tak bude dalším krokem orbitální start. SpaceX proto staví vysokou integrační věž doslova ďábelským tempem. Akorát to někdo zapomněl říct Starhopperovi…

Další krok

Starship SN15 minule slavila svůj úspěšný testovací let a připravovala se na druhý, ale od té doby se toho hodně změnilo…

Máš strach?

Starship SN15 se nakonec vrátila do montážního areálu, kde nadále vyčkává přidrzlá Starship SN16.

Předchozí vydání přeložených komiksů Daily Hopper:

• (9) Přípravy na druhý let Starship SN15, nehoda Electronu a robopsi
• (8) Úspěšný let Starship SN15
• (7) Přistání Crew-1, rutinní starty Falconu a let Starship SN15
• (6) Start Starship SN15 a soutěž mořských plošin
• (5) Nedočkavý i smutný Starhopper a start Crew-2
• (4) Další přeložené komiksy o aktuálním dění ve světě SpaceX
• (3) Přeložené komiksy o Super Heavy BN1 a výbuchu Starship SN11
• (2) Přeložené komiksy o Starship SN11
• (1) Komiks Daily Hopper vtipně komentuje patálie prototypů Starship, přeložili jsme ho do češtiny i slovenštiny

• About
• Latest Posts

Petr Melechin

Zakladatel a šéfredaktor ElonX, který projektu věnuje až nezdravě velkou část svého volného času a jinak pracuje v oboru lokalizace her. Kromě Elona Muska a jeho firem se zajímá o další technická témata, hraje squash, čte sci-fi, miluje filmy a sleduje až příliš mnoho seriálů.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Petr Melechin (see all)

• Mise Starlink 9-6 - 7. 9. 2024
• Mise Galileo L13 - 2. 9. 2024
• Mise Starlink 8-11 - 31. 8. 2024

• About
• Latest Posts

Martin Dravecký

Vyštudovaný robotik, povolaním .NET programátor, fanúšik IT a technologických zázrakov. Popri práci číta sci-fi a fantasy, je folklórne aktívny muzikant, rekreačný bežec a cyklista. Zaujímavý cudzojazyčný obsah ho tiež pritiahol k prekladateľstvu.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Martin Dravecký (see all)

• Daily Hopper: Dění ve Starbase a nová raketa v přístavu - 20. 8. 2024
• Daily Hopper: Nehoda Falconu 9 a problémy Starlineru - 19. 7. 2024
• Daily Hopper: Čtvrtý let Starship a konec ISS - 30. 6. 2024

Nahlásit chybu / Navrhnout zlepšení

• Issue: *
  Chybná informace Nefunkční odkaz Překlep Návrh na zlepšení Tip na článek Ostatní
• Your Name: *
  
• Your Email: *
  

• Details: *
  

Odeslat hlášení