Daily Hopper: Souboj miliardářů, fotbal a hrůzu nahánějící Super Heavy

Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především ze Starbase, kde SpaceX vyvíjí Starship. The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli všechny komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

Dnes pro vás opět máme komiksy z posledního týdne, které se tentokrát kromě chystaného orbitálního startu Starship věnují také aktuálním událostem ze světa suborbitální turistiky a… fotbalu??

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Ententýky, dva špalíky

Tento komiks se odehrává ve stejnou dobu jako ten poslední z minulého dílu. Akorát ho vidíme z jiné perspektivy. Kdo se nakonec zúčastní orbitální mise Starship?

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Fotbal, to je hra

Musel jsem si vygooglit, čeho přesně se komiks týká, takže s postavičkami se dokážu ztotožnit.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸


Suborbitální

Miliardáři Jeff Bezos a Richard Branson aktuálně soupeří o to, kdo z nich se podívá do vesmíru jako první.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Předchozí vydání přeložených komiksů Daily Hopper:




Mohlo by se vám líbit...

Odebírat komentáře
Nastavit upozorňování na
guest
5 Komentáře
nejstarší
nejnovější nejlepší
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Invc

Opět super 🙂

(BTW – Možná by tu chtělo někam přidat twitterovou výměnu mezi Muskem a Tory Brunem z 29.6. – akorát to sem nedokážu nějak smysluplně linknout).

Meh

Muzete mi prosim rict, kde je ten vtip, ktery avizujete v nadpisu ? Asi jsem jej musel minout 🙁

Petr Groh

Geniální. 👍👍👍
Tyhle komiksy se stanou legendou…

Doporučuji číst všechny tři jazykové verze. Každá je něčím jiná a osobitá.
Pobaví všechny.
Dík. 🍀

Goodman

Znáte ten vtip, jak Elon požádá Jeffa o spolupráci na cestu na Mars? Ja taky ne.

Ondrej

Pecka, ale malou část věnovanou Virgin Galactic by tu klidně mohla být. 🙂 Případně i sekci Bezose s jeho modrou, ale ten je teda tajemnější než samotná podstata vesmíru. 😀