Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především ze Starbase, kde SpaceX vyvíjí Starship. The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

V tomto vydání přeložených komiksů se opět podíváme do základny Starbase, kde probíhají usilovné přípravy na druhý start Starship. Loď S25 přiložila ruku k dílu a Super Heavy B9 se už nemůže dočkat startu.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Kráter

První start Starship napáchal velké škody na rampě, a tak se do oprav rozhodla zapojit i Starship S25.

Tak honem

Od premiéry Starship uplynuly tři měsíce a Super Heavy B9 se už nemůže dočkat, až odstartuje na druhé misi.

Nejnovější vydání přeložených komiksů Daily Hopper:

• Následky po startu Starship
• První start Starship byl hořkosladký
• Orbitální test Starship je konečně tady a nikdo tomu nemůže uvěřit
• Namyšlený Sojuz a Starship S26 bez klapek
• Starhopper i Starship S24 sní o orbitální misi
• Orbitální start Starship se blíží a nikdo se nemůže dočkat
• Silniční uzavírky, osud B8 a oranžová raketa
• Prokleté SLS a oklamaný DART
• Monotónní starty a povolení pro orbitální mise Starship
• Starliner, návštěva Starbase a selfíčka ve vesmíru
• Loučení s S20 a otravné cubesaty

Starší vydání najdete zde.

Přispějte prosím na provoz webu ElonX, aby mohl nadále zůstat bez reklam. Podpořte nás pomocí služby Patreon či jinak a zařaďte se tak po bok ostatních dobrodinců, kteří už finančně přispěli. Děkujeme!

• About
• Latest Posts

Petr Melechin

Zakladatel a šéfredaktor ElonX, který projektu věnuje až nezdravě velkou část svého volného času a jinak pracuje v oboru lokalizace her. Kromě Elona Muska a jeho firem se zajímá o další technická témata, hraje squash, čte sci-fi, miluje filmy a sleduje až příliš mnoho seriálů.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Petr Melechin (see all)

• Boring Company má kontrakty na nové tunely v Dubaji, v Tennessee a na Floridě - 15. 2. 2026
• SpaceX koupilo Muskovu firmu xAI, cílem je vynést milion orbitálních datových center pro AI - 3. 2. 2026
• Lednový výbuch Starship prý vyvolal krizi v letecké dopravě, SpaceX to rozporuje - 22. 12. 2025

• About
• Latest Posts

Martin Dravecký

Vyštudovaný robotik, povolaním .NET programátor, fanúšik IT a technologických zázrakov. Popri práci číta sci-fi a fantasy, je folklórne aktívny muzikant, rekreačný bežec a cyklista. Zaujímavý cudzojazyčný obsah ho tiež pritiahol k prekladateľstvu.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Martin Dravecký (see all)

• Daily Hopper: Neúspěšné testovací lety Starship a New Glenn - 11. 3. 2025
• VIDEO: Tesla FSD vo verzii 13 ohromilo - 16. 1. 2025
• Daily Hopper: Ruské výčitky, klapka v ohrožení a inspirace přírodou - 16. 11. 2024