Daily Hopper: Druhý start Starship je tu

Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především ze Starbase, kde SpaceX vyvíjí Starship. The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

V tomto vydání přeložených komiksů se podíváme do základny Starbase v době, kdy se přípravy na druhý start Starship chýlily ke konci. Samozřejmě se to ale neobešlo bez komplikací.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Už dost čekání

Čekání na druhý start Starship nakonec trvalo téměř sedm měsíců, a tak v závěru už začínala jednomu obyvateli Starbase docházet trpělivost…

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Já nic, já muzikant

Když už se začal druhý testovací let doopravdy blížit, bylo potřeba provést ještě jeden finální úkon, který bylo lepší před Starship zatajit.

🇨🇿

 

🇸🇰

🇺🇸

Stěrače stírají, ventily ventilují

Den před chystaným startem vše vypadalo dobře, ale jeden potížista nakonec do plánů hodil vidle.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Nejnovější vydání přeložených komiksů Daily Hopper:

Starší vydání najdete zde.


Přispějte prosím na provoz webu ElonX, aby mohl nadále zůstat bez reklam. Podpořte nás pomocí služby Patreon či jinak a zařaďte se tak po bok ostatních dobrodinců, kteří už finančně přispěli. Děkujeme!

Petr Melechin
Latest posts by Petr Melechin (see all)
Martin Dravecký



Mohlo by se vám líbit...

Odebírat komentáře
Nastavit upozorňování na
guest

2 Komentáře
nejnovější
nejstarší nejlepší
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Meh

Dnes je to opravdu o fous !

Meh

Prosim Vas, muzete mi tam prestat sypat ten zeleny kryptonit ? Cerveny je v poradku, obv…