Daily Hopper: Komáři, orbitální vypouštěcí stůl a příhody na ISS

Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především ze Starbase, kde SpaceX vyvíjí Starship. The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli všechny komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

Minulý týden jsme vynechali, a tak tu pro vás dnes máme dvojnásobnou nálož nových komiksů. Ty se věnují nejen aktuálnímu dění ve Starbase, ale také komentují události na ISS nebo ve světě suborbitálních letů.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Jen na skok

SpaceX v červenci neprovedlo žádné starty, a tak jsme se museli spokojit alespoň se suborbitálními lety společností Virgin Galactic a Blue Origin.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Bzzzz

Pracovníkům ve Starbase znepříjemňují život komáři natolik, že SpaceX muselo objednat letadlo s insekticidem. Předtím si ale prototypy Starship musely nějak poradit samy.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸


Odlet z ISS

Nákladní Dragon z mise CRS-22 nedávno vrátil z ISS zpět na Zemi. Odlet se ale neobešel bez potíží.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Lunární maketa

Prototyp Super Heavy B3 nedávno absolvoval statický zážeh, a tak se nabízí otázka, co bude dalším krokem.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Závod

Aktivita ve Starbase se v poslední době rozjela a SpaceX dokonce v jeden den převezla na rampu jak vypouštěcí stůl, tak nádrž GSE-5.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Stůl

Když pak orbitální vypouštěcí stůl dorazil na rampu, Starhopper jaksi nepochopil jeho účel.

🇨🇿

🇸🇰

🇺🇸

Předchozí vydání přeložených komiksů Daily Hopper:




Mohlo by se vám líbit...

Odebírat komentáře
Nastavit upozorňování na
guest
8 Komentáře
nejstarší
nejnovější nejlepší
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Meh

Aspon dodrzujete svuj vlastni zakaz humoru, to je pekne 🙂 No, ale uz by to tu Goodman mohl trochu vylepsit 🙁

Adam Ř

Gratuluji k povedenému slovenskému překladu posledního komiksu!

Martin

Som rád. Popravde je to verzia č.2, na prvýkrát som celkom nepochopil situáciu O:)

Proužek

Na ty komáry mohli použít grid fin, bylo by to stylovější.

Vojta

Ještě jeden vtípek
Mezi souhvězdí patří i Muskův vlak

daevid

CD oslet sa neobišiel bez problémov? O čo šlo?